Nick Suzuki had a trio of points and Cole Caufield buried the overtime winning goal to lift the Montreal Canadiens over the Utah Mammoth 5-4.